En mi tercera visita a la preciosa ciudad de Estocolmo, por fin pudimos disfrutar de un tiempo digno de las fechas en las que estamos y llevar un vestido con las piernas al aire. Fue un viaje estupendo y nos animamos a visitar Uppsala, una ciudad llena de encanto y que merece la pena.

Las flores son a la primavera lo que el sol al verano. Tenemos que reconocer el hecho de que este estampado siempre va a estar de moda, por muchos años que pasen y cualesquiera que sean las tendencias del momento.

Cuando se trata de la primavera/verano 2017, los estampados florales tienen todos ellos un cierto regusto retro con un toque de distinción. Podemos elegir entre los diseños grandes con el toque dramático que les caracteriza o los pequeños inspirados, una vez más, en la época hippie. En cualquier caso, los estampados florales son muy fáciles de vestir!

Como siempre decimos, no es lo que lleves sino cómo lo lleves. Así pues, sobre tonos negros o colores oscuros y combinándolas con sombreros de felpa, botines y pendientes de aro podemos conseguir el tan ansiado estilo boho-chic, tan veraniego y atractivo.

La versión más retro de este estampado consiste en flores adornando vestidos voluminosos en tonos pastel, grandes rosas en colores llamativos o una lluvia de pequeñas flores sobre sombras pálidas muy de los 50. Este estilo da un toque de elegancia y lujo al más puro estilo clásico.

Otra de las cosas que nos trae la nueva temporada para aquéllas que aún se resisten a la tendencia floral, pero que no quieren descartarla por completo, es que las flores no sólo aparecen en las prendas cliché, partes de arriba y abajo, sino también en los accesorios. Desde bolsos a pendientes, todo está a la orden del día!

Espero que os guste y que tengáis un fin de semana muy apetitoso!

---

On my 3rd visit to the beautiful Stockholm, finally was the weather friendly enough to wear a dress! It was a blast and we went to visit Uppsala, hope you like what I wore.

Florals to spring are like sun to summer. We have to recognise the fact that this simple trend will always be in, regardless of the fads that come and go.

When it comes to 2017, floral prints have a very retro feeling with a dash of sophistication to them. You can choose the more dramatic and bigger ones or the smaller and 70s inspired designs, either way floral prints are very easy to wear.

Here again, is not what you wear, but how you wear it. Resting on black or dark fabrics and combining them with a fedora hat, ankle booties and hoop earrings we can get the perfect boho-chic style.

The more retro version of them consist on florals adorning pastel flowy dresses, ice-cream shades, dusted little flowers or bright big roses. These styles are luxe and opulent and very classy.

Another great thing for those who are a bit too overwhelmed by this trend, but they don’t wanna sit it out, is that flowers are invading not just the same classic items, tops and bottoms, but accessories too: bags, shoes, headwraps, earrings…all is in!

Hope you guys like it and wish you a juicy weekend!

Vestido / Dress: Pull&Bear (similar here, here and here)

Cazadora de Cuero / Leather Jacket: Zara (similar here)

Botines / Booties: Zara (similar here)

Bolso / Bag: Mango (similar here)

Sombrero / Hat: Primark (similar here)

Gafas de Sol / Sunnies: Ray Ban (here)

Reloj / Watch: CLUSE (here)