Bell Sleeves / Mangas de Campana

Quién iba a imaginarse la diferencia que una simple manga puede marcar.

Esta temporada podemos encontrar al menos 5 mangas distintas con las que jugar, pero el tema que parece una constante entre los diferentes estilos es el toque dulce. Las mangas opulentas son de las prendas más femeninas que podemos encontrar y recuerdan irremediablemente a los vestidos que lucían nuestras princesas de Disney preferidas. Incluso a la propia Cenicienta le habría gustado vestir estas mangas que os enseño hoy.

Por suerte para nosotras, hay infinidad de estilos que podemos crear con este tipo de mangas, ya sea uno rockero con un toque de glamour, uno excéntrico o uno romántico.

Mis favoritas son las mangas acampanadas. Son toda una declaración de intenciones y prueba de que, ahora mismo, estamos llamadas a añadir volumen a nuestros looks. Las mangas de campana son el resultado de un viaje al pasado: la campana no es más que un guiño a la magia de los setenta, mientras que la propia estructura recuerda indudablemente a la época Victoriana.

Además, combinar este tipo de mangas es realmente fácil. La clave está en vestirlas como mangas normales pero (y aquí es donde reside la verdadera grandeza de la tendencia) es que además, al ser prendas que captan la atención y tienden a ser las protagonistas del look, podemos integrarlas en un estilismo minimalista con un toque especial y llevarlo automáticamente al siguiente nivel. Por ejemplo, un top con mangas de campana añade el punto chic necesario a un look normal de diario que tiene como base unos vaqueros pitillo y lo transforma en algo para nada básico.

Espero que os guste y que tengáis una semana de lo más apetitosa!

What a difference a sleeve can make.

There are at least five different sleeves to try this season, but the sweet ones have been a consistent theme here. The maxi sleeves are as girlie as it gets and a little bit Disney inspired, we can’t help but think that even Cinderella would love to wear them, too.

Lucky us, there are infinite possibilities to style these sleeves, weather your idea of this trend is glam-rock, excessive or romantic.

My favourites are bell sleeves. Bell sleeves are a statement and proof that we’re all craving for extra volume this season. Flare bell sleeves are the result of dipping a bit into the past, the flare part is a dash of the ’70s magic but they’re also inspired by the Victorian trend.

Styling big sleeves is very easy, you just have to wear them as normal sleeves but (and here’s the authentic grandeur of this trend) as they’re a satement you can wear them in a minimalist look with a twist and keep the rest simple. Think of a bell sleeved top paired with skinny jeans for a go-to outfit, they add a hint of chicness to it that I love.

Hope you guys like it and wish you a super juicy week!