Lookbook

Embroidered Shirt

Para mí, no hay nada mejor que una blusa holgada blanca para un día caluroso y esta pieza bordada estaba esperando su momento en mi armario.

Este tipo de prendas tienen su origen en una región de Europa del Este, concretamente en Ucrania. Como lo oís, nuestras prendas bohemias favoritas son, en verdad, ropas tradicionales ucranianas.

Sin darnos cuenta (o puede que sí) la influencia de este país se ha asentado en el streetstyle y en las pasarelas más famosas y, por ende, en nuestros armarios. Las it girls más influyentes han sido vistas luciendo tops y vestidos bordados con el clásico patrón rojo o con las versiones de los diseñadores actuales.

Me encanta este método de decoración de tejidos: las flores y escenas de pájaros son típicas y una forma genial de traer el estilo bucólico del campo a la jungla urbana.

Los diseñadores han adaptado esta herencia a un contexto más moderno dándole ese aire setentero que todos conocemos. Esta ornamentación luce especialmente bien en vestidos sueltos o en blusas de estilo campesino como la que os enseño hoy.

Como resultado creamos un look relajado con tintes campestres, pero con una ejecución artesanal de lujo. La mejor manera de rendir homanaje a las raíces.

Espero que os guste y que tengáis una semana de lo más apetitosa!


To me, nothing beats a breezy white blouse on a hot day and this embroidered piece was waiting way too long to be worn.

This kind of items are originally from an Eastern European region, Ukraine. It looks like our favourite bohemian pieces are actually traditional Ukrainian costume.

Weather we realize it or not, Ukrainian inlfuence has fully arrived in the streetstyles and fashion runways and, as a natural consequence, in our closets. Famous it girls have been spotted wearing embroidered tops and garbs with the classic red patterns or the designers versions of it.

Love this method of decorating clothing with embroidery: flowers and birds scenes are tipical and a great way to take the bucolic style of the countryside into de urban jungle.

Designers have adapted this heritage into a modern context adding a seventies vibe. This kind of ornaments look great on slouchy dresses or on boho peasant blouses like the one I’m showing you today.

A relaxed and friendly look with a country’s aesthetic with a very luxe execution and a fantastic way to salute the tradicional roots.

Hope you guys like it and wish you a super juicy week!

dscn6956dscn6946dscn6977dscn6953dscn6960dscn6944dscn6980dscn6949dscn6966dscn6951dscn6963dscn6925

Blusa / Blouse: Primark spr/s 2016 (similar here and here)

Pantalón Corto / Shorts: Bershka (similar here)

Sandalias / Sandals: Primark (similar here)

Bandolera / Crossbody: Zara (similar here)

Gafas de Sol / Sunnies: Ray Ban (here)

Colgante / Necklace: Aristocrazy (similar here)

2 comentarios sobre “Embroidered Shirt

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s